Tradução de "How to solve it"

Como resolvê-lo

por 

Polya

in George Polya, 1990 (2ª. edição), How to solve it,

Londres: Penguin Books.

Indução e indução matemática.
A indução é o processo de descoberta de leis gerais pela observação e
combinação de exemplos particulares. É usada em todas as ciências,
mesmo na matemática. A indução matemática é usada apenas na matemática
e para provar teoremas de um certo tipo. É pouco feliz que estas
designações sejam tão próximas porque não há muita ligação lógica entre
os dois processos. Há, no entanto, algumas ligações práticas; o facto
de, muitas vezes, se usarem os dois métodos conjuntamente. Vamos
ilustrar ambos os métodos por intermédio do mesmo exemplo.

continua.....

"How to Solve it"

Publicado em 1945, How to Solve it é uma das obras mais famosas de Polya. Nesta página pode encontrar a tradução comentada de parte desta obra e um brevíssimo comentário acerca do possível Platonismo de Polya

Duas opiniões sobre o livro How to Solve it:

"Este best seller foi escrito por um matemático eminente mas é um livro para todos os leitores sobre como pensar correctamente em todos os campos. Numa prosa lúcida e atraente, Polya mostra de que modo o método matemático de demonstrar uma prova ou de encontrar uma incógnita pode ser uma ajuda para atacar todos os problemas que possam ser racionalmente resolvidos, construíndo uma ponte para encontrar a solução de um problema de que são dadas um conjunto de condições. Sucessivas gerações de leitores têm considerado relevante em G. Polya � espírito brilhante � o facto de só utilizar o que é importante, de saber aprofundar e ir directamente ao coração do problema ."- Princeton University Press in http://pup.princeton.edu/titles/669.html

"Recomendo vivamente esta obra a todas as pessoas que estão interessadas em descobrir métodos para resolver problemas e que, ao mesmo tempo, não rejeitam estar entretidas enquanto o fazem." - Princeton University Press in http://pup.princeton.edu/titles/669.html